Oil and mining companies should disclose what they pay, the law says. Critics say the SEC is undermining it.